-
1 AIDS carrier
נשא איידס* * *◙ סדייא אשנ◄ -
2 bore fruit
נשא פרי, עלה יפה* * *◙ הפי הלע,ירפ אשנ◄ -
3 bore the responsibility
נשא באחריות, לקח על עצמו את האחריות* * *◙ תוירחאה תא ומצע לע חקל,תוירחאב אשנ◄ -
4 carried on his back
נשא על גבו, סחב* * *◙ בחס,ובג לע אשנ◄ -
5 carried the burden
נשא בעול* * *◙ לועב אשנ◄ -
6 delivered a funeral oration
נשא הספד* * *◙ דפסה אשנ◄ -
7 delivered a speech
נשא נאום* * *◙ םואנ אשנ◄ -
8 disease carrier
נשא {מחלות}* * *◙ }תולחמ{ אשנ◄ -
9 found favor with him
נשא חן בעיניו, התחבב עליו* * *◙ וילע בבחתה,ויניעב ןח אשנ◄ -
10 germ carrier
נשא חיידקים* * *◙ םיקדייח אשנ◄ -
11 held in store
נשא בחובו, טמן בחובו* * *◙ ובוחב ןמט, ובוחב אשנ◄ -
12 idolized him
נשא אותו על כפיים, סגד לו* * *◙ ול דגס,םייפכ לע ותוא אשנ◄ -
13 lamented over him
נשא עליו קינה, קונן עליו* * *◙ וילע ןנוק,הניק וילע אשנ◄ -
14 looked up
נשא את עיניו, הרים את מבטו; חיפש (בספר וכו')* * *◙ ('וכו רפסב) שפיח ;וטבמ תא םירה,ויניע תא אשנ◄ -
15 took full responsibility
נשא במלוא האחריות* * *◙ תוירחאה אולמב אשנ◄ -
16 took the consequences
נשא בתוצאות, נתן את הדין* * *◙ ןידה תא ןתנ,תואצותב אשנ◄ -
17 Pygmalion
◙ n. פיגמליון, המלך האגדתי של קפריסין שהתאהב בפסל אישה שהוא יצר ולאחר שאפרודיטה הפיחה בפסל רוח חיים פיגמליון נשא אותה לאישה (במיתולוגיה היוונית) ; הצגה שנכתבה על ידי ג'ורג' ברנרד שו ב-1912* * *◙ 2191-ב וש דרנרב 'גרו'ג ידי לע הבתכנש הגצה ; (תינוויה היגולותימב) השיאל התוא אשנ ןוילמגיפ םייח חור לספב החיפה הטידורפאש רחאלו רצי אוהש השיא לספב בהאתהש ןיסירפק לש יתדגאה ךלמה,ןוילמגיפ◄ -
18 Tcarrier
◙ n. נשא -T, שם כללי למערכת קווי טלפון דיגיטליים המשמשת להעברת שידורי אינטרנט (על קווי T1 ו-T3)* * *◙ (3T-ו 1T יווק לע) טנרטניא ירודיש תרבעהל תשמשמה םיילטיגיד ןופלט יווק תכרעמל יללכ םש,T- אשנ◄ -
19 Uriah
◙ n. (בתנ"ך) אוריה, אוריה החתי, בעלה של בת שבע, קצין חתי שנשלח לחזית הקרב על ידי דוד המלך ונהרג (לאחר מותו נשא דוד את בת שבע, אלמנתו של אוריה, לאישה)* * *◙ (השיאל,הירוא לש ותנמלא,עבש תב תא דוד אשנ ותומ רחאל) גרהנו ךלמה דוד ידי לע ברקה תיזחל חלשנש יתח ןיצק,עבש תב לש הלעב,יתחה הירוא,הירוא (ך"נתב)◄ -
20 betrothed her
קידש אותה לאישה, נשא אותה לאישה* * *◙ השיאל התוא אשנ,השיאל התוא שדיק◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
נשא נאום — הרצה, נשא דברים, הטיף, דיבר בפני קהל {{}} … אוצר עברית
נשא — 1 adj. נשגב, רם, מרומם, גבוה, אדיר, עליון, נעלה, אומר הוד, מרשים; מתנוסס, מזדקר, מונף, מתנופ 2 n. נושא מחלה, נגוע, נושא מחולל מחלה מבלי להיות חולה, נושא חיידק, נושא נגיף, נושא וירוס, שנדבק במחל 3 v. להיסחב, להיגרר; להיות מונף, להיות מורם; להתרומם … אוצר עברית
נשא אופי בלתי רשמי — לא נחשב לרשמי {{}} … אוצר עברית
נשא אותו על כפיים — העריץ אותו, סגד לו; טיפל בו במסירות, נתן לו כבוד {{}} … אוצר עברית
נשא איידס — נושא את נגיף האיידס {{}} … אוצר עברית
נשא אישה — התחתן, בא בברית הנישואין {{}} … אוצר עברית
נשא את נפשו אל- — יצאה נפשו אל , רצה, התאווה {{}} … אוצר עברית
נשא את עונשו — ביצע את העונש שנגזר עליו, ריצה את עונשו {{}} … אוצר עברית
נשא את עיניו — הביט סביבו, הביט למרחקים {{}} … אוצר עברית
נשא את עיניו אל — חיכה בקוצר רוח; חמד, חשק {{}} … אוצר עברית
נשא באחריות — לקח על עצמו, היה אחראי, נתן דין וחשבון {{}} … אוצר עברית
